Minimum amount for donation is $10. Tax deductible receipt will be issued for donation of $20 and above.||Le montant minimum du don est de 10 $. Un reçu déductible d'impôt sera émis pour tout don de 20 $ et plus. ||最低捐款金額為$10。如捐款$20或以上，可獲退稅收條
Online donations will be processed through PayPal Donation||Les dons en ligne seront traités par l'entremise de PayPal Donation
Note: Name entered below will be used for the donation receipt. Please use full legal name only.
Overseas Donation 海外捐款
If you are unable to use Paypal to donate from overseas, please donate via the link below instead. Thank you for your kind support!
若使用 Paypal 作海外捐款時遇上困難，請改用以下網頁捐款，多謝支持！
*Please read the IMPORTANT NOTES carefully before you enter the link *請在仔細閱讀「注意事項」後才進入捐款網頁
Please indicate the name of the participant that you are supporting from above. Otherwise, your donation will be used for general donation. 請注明你所支持的參加者的名稱，否則你的捐款將用作一般捐款。
If your address doesn’t have a postal code, please fill in “00000” to proceed 如所在地區地址沒有郵區編號，請於郵區編號一欄填寫 “00000”
Please use a credit card that is recognized internationally 請以國際認可的各大銀行信用咭作奉獻
Please note “Mon-2023” and the following information in the “Remarks” column: FULL name, phone number, email address 請在備註一項註明「Mon-2023」，並填上：姓名 (全名)、電話、電郵
Write a separate email to montreal@ccmcanada.org for record and Tax Receipt arrangement, include information “Your Full name, Full detail address, phone number, eTransfer date, amount & and bank’s name” 請發送另一電郵 致 montreal@ccmcanada.org 資料包括：姓名 (全名)、地址、電話、轉款日期、金額及銀行名稱
By Cash or Cheque 現金 或 支票
Please contact CCM Montreal Centre (514-878-3113 or montreal@ccmcanada.org) or representative at your church 請聯絡中信滿地可中心 (514-878-3113 or montreal@ccmcanada.org) 或您教會的代表
