Scroll down for more!
捐款方法在下方

How to Join 參加辦法

A. 網上行動/實體步行籌款報名
Online Action/Physical J-walk registration

實體步行籌款 參加者最遲於 2022年11月6日 或之前於網上登記。

自選籌款活動 參加者,請於2022年11月30日或之前於網上登記。

Physical walkathon participants should register by November 6, 2022, at the latest.

Those who would like to set up a fundraiser of their choice should register by November 30, 2022.

或 or

聯絡中信中心 514.878.3113/ montreal@ccmcanada.org 領取報名表格。表格載有參加詳情。

Contact CCM Center by phone (514-878-3113) or by email (montreal@ccmcanada.org) to receive the Pledge Form. The form contains the details of the participation.

實體步行籌款報名費用 Walkathon Registration Fee:$15

可在實體或網上報名時繳付,不設退款;首100名報名者可在步行籌款當日獲得免費T-shirt一件。

Registration fee due at registration (In-person or online). Non-refundable. The first 100 applicants will receive a free T-shirt when checking in on the day of the J-Walk.

*備注:歡迎組隊參加,請隊伍的負責人在報名前與中信中心聯絡,中心會於網頁内加上隊伍名稱以作隊伍參加者登記時之選項

*Remarks: Teams are welcome to join. The person in charge of the team is requested to contact CCM Centre before registration. The centre will add the team name to the website as an option for the team member to select.

B. Look for Sponsor
尋找贊助

12月31日之前尋找贊助人支持你

look for sponsors to support you on or before December 31, 2022.

*請把籌款專頁連結發放給親友或用籌款表格親身接觸贊助者,讓親友透過對您的捐贈有份參與關懷社區的工作。 Please share your fundraising page weblink with your family and friends or connect with them in person using the pledge forms. They can be a part of this meaningful cause by supporting you to join this fundraising event.

C. Complete the Challenge
完成挑戰

自訂行動的參加者 – 於 12月31日 前完成自選籌款活動

Participants in the online action – complete the selected fundraising activity before December 31, 2022.

步行籌款的參加者 – 於 11月19日 當天出席步行籌款活動

Walker of Walkathon – Attend the Fundraising Event on November 19, 2022

Donate to Support 捐款支持

捐款人可以在支持參加者名單中尋找想贊助的名字,點擊進入參加者的個人籌款網頁,便可進行捐款

Donors can find the Individual or Team they want to sponsor under Support Participants page. Click to enter the participant’s personal fundraising page, and then they can make a donation

如果沒有特定的贊助對象,可以通過一般捐款支持中信中心

If there is no specific sponsor, you can support CCM Center through General Donations

Walkathon Details 步行籌款資料

Check-in 集合

2022年 11月 19日 (星期六) November 19,2022(Saturday)

CCM Montreal Centre (4417 St-Denis)

Medical card remark: * Please have your medical card with you during the physical walkathon.
醫療卡備註:步行籌款當日請帶備醫療卡

Time 時段 1
10a.m.-12p.m. (Check-in 集合 9:30a.m.)

Time 時段2
2p.m.-4p.m. (Check-in 集合 1:30p.m.)

Map and Directions
地圖及指示

from 4417 St-Denis until Monument à sir George-Étienne Cartier
沿途地標
Selfie spots

Big Log

Croix du Mont-Royal

Overseas Donation 海外捐款

If you are unable to use Paypal to donate from overseas, please donate via the link below instead. Thank you for your kind support!
若使用 Paypal 作海外捐款時遇上困難,請改用以下網頁捐款,多謝支持!

*Please read the IMPORTANT NOTES carefully before you enter the link
*請在仔細閱讀「注意事項」後才進入捐款網頁

IMPORTANT NOTES 注意事項 :

  • Please indicate the name of the participant that you are supporting from above. Otherwise, your donation will be used for general donation. 
    請注明你所支持的參加者的名稱,否則你的捐款將用作一般捐款。
  • If your address doesn’t have a postal code, please fill in “00000” to proceed
    如所在地區地址沒有郵區編號,請於郵區編號一欄填寫 “00000”
  • Please use a credit card that is recognized internationally
    請以國際認可的各大銀行信用咭作奉獻

Interac eTransfer
網上銀行轉賬

Recipient email address 收款人電郵地址 donate@ccmcanada.org

Please note “Mon-2022” and the following information in the “Remarks” column: FULL name, phone number, email address
請在備註一項註明「Mon-2022」,並填上:姓名 (全名)、電話、電郵

Write a separate email to montreal@ccmcanada.org for record and Tax Receipt arrangement, include information “Your Full name, Full detail address, phone number, eTransfer date, amount & and bank’s name”
請發送另一電郵 致 montreal@ccmcanada.org 資料包括:姓名 (全名)、地址、電話、轉款日期、金額及銀行名稱

By Cash or Cheque
現金 或 支票

Please contact CCM Montreal Centre (514-878-3113 or montreal@ccmcanada.org) or representative at your church
請聯絡中信滿地可中心 (514-878-3113 or montreal@ccmcanada.org) 或您教會的代表