33% funded
$14,623.00 of $44,170.00 raised 捐款進度
$6154 out of $14623 raised from offline and oversea donations.

Be a Participant
成為參加者

Please contact CCM Montreal Centre to register
請聯絡中信滿地可中心登記

For details, please refer to
詳情請參照

行動日期:2021 年 10 月 28 日 - 12 月 28 日

Action Period: October 28 - December 28, 2021

行動日期
2021 年 10 月 28 日 - 12 月 28 日

Action Period
October 28 - December 28, 2021

All funds raised will go towards supporting the capital needs of the new CCM Montreal Centre.
經此活動籌得的款項,將用作支持中信滿地可中心新會址經費。

「恩典中的約定4417等著你」網上籌款活動

根據魁北克省接種疫苖的情況,我們希望疫情將在年底前可以受到控制。由於經濟的衰退嚴重影響社區的鄰舍,我們繼續以食物銀行及免費送餐的服務去幫助社區中有需要的人士。我們亦期待各事工的聚會及青年精神健康的集會能夠以實體方式進行。除此之外,由於疫情對很多人的精神健康帶來不利的影響,在神的帶領下,我們中信滿地可中心將會開展輔導及成人精神健康的事工。

神應允我們的禱告,預備了一個地方作為滿地可中心。在這被看為沒有可能及出人意外的事情,現成為神信實、恩典、奇妙作為的見證。在過去十八年,滿地可中心不斷地由一個地方搬到另一個地方,我們感到需要一個可以安定的地方。

滿地可中信中心新的地址是4417 Rue St-Denis, 位於市中心 Plateau-Mont Royal 區,離 Mont-Royal 地鐵站數分鐘的路程,唐人街地鐵站到 Mont-Royal 也是10數分鐘的車程。從 Jeanne-Mance 公園經 Rue Duluth 或 從 Rue Sherbrooke 經 Rue St-Denis 也是10數分鐘的車程,交通非常方便,這是上帝特別的預備,以致我們能夠繼續拓展城市宣教的工作。

新的中信中心承拓着我們從上帝得來的一份領受和異象,與衆教會同工,不單止向華人傳福音,也向萬民傳揚上帝救贖的恩典。這正我們城市宣教的異象。

我們願意用新的中信中心關懷社區,關懷靈魂的工作。因著地利的關係,靠着上帝的恩典更加倍的,有效的推展不同的事工,例如輔導,青年和成年人的精神健康,老年人關懷事工,食物銀行, 免費送餐。

我們有一個盼望,就是上帝用這個地方成為一個福音的社企, 一個亞洲式咖啡店,我們求神可以使用這個地方去幫助一些貧困、被邊緣化及弱勢人士能重新與社會聯繫。而最重要的是希望他們在這個地方能遇見神。社企中心位於市內其中一個較為時尚的地區。我們與本地教會青年領袖分享的異象是希望這咖啡店能成為一個與年青人分享福音的地方。

我們新中心面對著這兩項挑戰:

  • 同工缺乏:我們中心主任的位置已經懸空了兩年有多。我們各事工,包括咖啡店亦需要更多的同工協助。
  • 資金短缺:我們的事工,如食物銀行、免費送餐、中心裝修及社企都需要更多的奉獻去支持。

我們祈求神興起更多的信徒去幫助我們跨越以上的挑戰。我們相信及盼望:「我的恩典是夠你用的,因為我的能力在人的軟弱上顯得完全。」(林後12:9)

「With the Lord's providence, rendez-vous at 4417」
 Online Fundraising Event

With the vaccination roll-out in Quebec, we expect that pandemic will be under control by the end of year 2021. The economic down turn is deeply affecting our neighbours. We will continue food bank ministry and free meals on wheels services for the needy individuals among us. We are looking forward to having our Mental Health Youth Rally and many ministries face-to-face. It’s widely accepted that people’s mental health is adversely impacted in post-pandemic era. With the Lord’s guidance, we are launching counselling and adult mental health program in Montreal Centre.

The Lord answers our prayer and prepares a place for us as the permanent CCM Montreal Centre and social enterprise. It is an unthinkable venture for many, but for us, it is a signature of our Lord’s work – faithfulness, grace, marvelousness, and beyond human comprehension. Throughout the last 18 years, Montreal Centre moved from place to place, we eventually feel settle down with the permanent office.

The new CCM Centre resides at 4417 Rue St-Denis at the heart of Plateau Mont-Royal, within a few minutes walking distance from Metro Mont-Royal. Our friends living in Chinatown can reach us by taking 10 minutes metro ride from Chinatown metro station. In the same token, one can drive through Jeanne-Mance Park and Rue Duluth, or through Sherbrooke and Rue St-Denis to visit us within 10 minutes. Having the new CCM center at the heart of the City of Montreal, we believe that it is the special providence from the Lord such that we can further expand our ministry in Urban Mission.

The new CCM Centre bestows with us a burden and a vision. Working side-by-side with our brothers and sisters from different local churches, not just to our Chinese kinsmen, but preach gospel to all nations in a city with much less than 2% of population that knows Christ.

The new CCM Centre will enable our ministries in caring our community as well as sharing the gospel. With the grace of our Lord and the new location, we will further expand our ministries, such as counselling, youth and adult mental health, senior care, food bank, and free Meals on Wheels.

For the “Asian Café” social enterprise, our prayer is that the Lord will use this place to help many underprivileged, marginalized, and vulnerable individuals to integrate into our society. The most important of all is that they will meet our Lord over there. The location of the social enterprise is in one of the trendy areas in the city, we share the vision with our local church youth leaders that the café can be operated as an evangelistic coffee house for spreading the gospel among the youth.

The new office comes with two challenges:

  • We are seriously lack of staff. Our centre director position is in vacant for more than two years. We are looking for many staffs for the ministries including counselling, adult mental health, and social enterprise Café.
  • We also have financial challenge. Many ministries like food bank, free meals on wheels, renovation, and social enterprise require additional funding.

We pray that the Lord will raise many Christians to help us in overcoming the staffing and the financial challenges.

Our faith and hope is that “My grace is always sufficient for you, for my power is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:9)

金贊助

GOLD SPONSOR

Overseas Donation 海外捐款

If you are unable to use Paypal to donate from overseas, please donate via the link below instead. Thank you for your kind support!
若使用 Paypal 作海外捐款時遇上困難,請改用以下網頁捐款,多謝支持!

*Please read the IMPORTANT NOTES carefully before you enter the link
*請在仔細閱讀「注意事項」後才進入捐款網頁

IMPORTANT NOTES 注意事項 :

  • Please indicate the name of the participant that you are supporting from above. Otherwise, your donation will be used for general donation. 
    請注明你所支持的參加者的名稱,否則你的捐款將用作一般捐款。
  • If your address doesn’t have a postal code, please fill in “00000” to proceed
    如所在地區地址沒有郵區編號,請於郵區編號一欄填寫 “00000”
  • Please use a credit card that is recognized internationally
    請以國際認可的各大銀行信用咭作奉獻

Interac eTransfer
網上銀行轉賬

Recipient email address 收款人電郵地址 donate@ccmcanada.org

Please note “Mon-4417” and the following information in the “Remarks” column: FULL name, phone number, email address
請在備註一項註明「Mon-4417」,並填上:姓名 (全名)、電話、電郵

Write a separate email to montreal@ccmcanada.org for record and Tax Receipt arrangement, include information “Your Full name, Full detail address, phone number, eTransfer date, amount & and bank’s name”
請發送另一電郵 致 montreal@ccmcanada.org 資料包括:姓名 (全名)、地址、電話、轉款日期、金額及銀行名稱

By Cash or Cheque
現金 或 支票

Please contact CCM Montreal Centre (514-878-3113 or montreal@ccmcanada.org) or representative at your church
請聯絡中信滿地可中心 (514-878-3113 or montreal@ccmcanada.org) 或您教會的代表